Примеры употребления "came up" в английском

<>
Переводы: все27 acercarse13 salir4 surgir2 subir1 другие переводы7
The water came up to our necks. El agua nos llegó hasta el cuello.
The water came up to my knees. El agua me llegaba hasta las rodillas.
He came up to Tokyo with a big dream. Llegó a Tokio con un gran sueño.
It is not known when he came up to London. No se sabe cuándo vino a Londres.
Who came up with that idea in the first place? ¿A quién se le ocurrió la idea primero?
The ambulance came up a few moments after the accident. La ambulancia llegó unos instantes después del accidente.
Her name came up in 42 separate entries in a Google search. Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!