Примеры употребления "by word of mouth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom couldn't understand a single word of what Mary said. Tom no pudo entender una sola palabra de lo que dijo Mary.

A bare word of criticism makes her nervous. Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

There was not a single word of gratitude from them. No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos.

She spoke scarcely a word of English. Ella no habla casi nada de inglés.

I don't understand a word of what you're saying. No entiendo una palabra de lo que estás diciendo.

I couldn't understand a single word of what they said. No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.

I don't believe a word of what people have been saying about her. No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.

I don't believe one word of it. No me creo ni una palabra.

Don't breathe a word of it to anyone. No se lo digas a nadie.

I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.

That word dropped from his mouth. Esa palabra se le salió de los labios.

Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.

Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.

Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca.

He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.

I'll keep my mouth shut. Mantendré mi boca cerrada.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.

Open your mouth, please! ¡Por favor, abre la boca!

What's your favorite curse word? ¿Cuál es tu palabrota favorita?

I need to rinse my mouth. Necesito enjuagarme la boca.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ