Примеры употребления "by myself" в английском с переводом "solo"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 solo24 другие переводы4

показать все

I like walking by myself. Me gusta caminar solo.

I began living by myself. Empecé a vivir solo.

I like to travel by myself. Me gusta viajar solo.

I built this doghouse by myself. Construí esta caseta yo solo.

I live in this house by myself. Vivo en esta casa solo.

I cannot massage my back by myself. No puedo masajear mi espalda yo solo.

I made this dog house by myself. Hice esta caseta yo solo.

I cannot fold this big carpet by myself. No puedo doblar esta alfombra grande yo solo.

Do you think I should go by myself? ¿Crees que debería ir solo?

I cannot go to the stadium by myself. No puedo ir al estadio yo solo.

I can't carry this suitcase by myself. No puedo llevar esta maleta solo.

I don't want to live by myself. No quiero vivir solo.

I shouldn't have gone there by myself. No debí haber ido allí yo solo.

I did the whole of the work by myself. Hice todo el trabajo yo solo.

I don't like going out by myself at night. Por la noche no me gusta salir solo.

I shouldn't have walked home late at night by myself. No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

It's the first time I repair my computer by myself. Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.

The bag was too heavy for me to carry by myself. La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.

I shouldn't have to do all this work by myself. No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.

It's the first time I fold the big carpet by myself. Es la primera vez que doblo la alfombra grande yo solo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ