Примеры употребления "by heart" в английском

<>
показать все
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
I know it by heart. Me lo sé de memoria.
Have you learned the poem by heart? ¿Te has aprendido el poema de memoria?
Ken learned many Japanese songs by heart. Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
The students learned this poem by heart. Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
Let's learn this poem by heart. Aprendámonos este poema de memoria.
We all learned the poem by heart. Todos nos aprendimos de memoria el poema.
I must learn this poem by heart. Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Let's learn this sentence by heart. Aprendámonos esta oración de memoria.
I tried to learn the melody by heart. Intenté aprender la melodía de memoria.
Everyone in the class learned the poem by heart. Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
We must learn this poem by heart by the next lesson. Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart. El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.
The teacher made the students learn the long English poem by heart. El profesor hizo que los estudiantes se aprendieran de memoria el largo poema en inglés.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
He read this poem only once, he can't know it by heart. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
First of all, learn the formula by heart. Para comenzar, memorízate la fórmula.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ