Примеры употребления "burning" в английском с переводом "quemarse"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 quemar42 quemarse17 ardiendo1 ardiente1 другие переводы7

Bridges are burning and chances are few. Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.

The instant he opened the door, he smelt something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.

As soon as he opened the door, he smelled something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." "¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada."

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.

I've burnt the toast. He quemado la tostada.

I burned myself with boiling water. Me quemé con agua hirviendo.

A burnt child fears the fire. Un niño quemado le teme al fuego.

I burnt myself on the leg. Me quemé en la pierna.

This plant has some burnt leaves. Esta planta tiene algunas hojas quemadas.

I burned my hand with an iron. Me quemé la mano con una plancha.

An old woman was burnt to death. Una anciana murió quemada.

I burnt my fingers while I was preparing popcorn. Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.

These houses were burnt down to the ground by the enemy. Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." "¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada."

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ