Примеры употребления "building" в английском с переводом "construir"

<>
показать все
I am building a wall. Estoy construyendo una pared.
We are building a bridge. Estamos construyendo un puente.
Thank you for building this wall. Gracias por construir esta pared.
They're building a new square. Ellos están construyendo una nueva plaza.
They spent six months building the house. Tardaron seis meses en construir la casa.
They finished building the bridge on time. Terminaron de construir el puente a tiempo.
The cost of building the railroad was very high. El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
We are building your house in compliance with your wishes. Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
I would never consider building a house in this area. Nunca consideraría construir una casa en esta área.
A new classroom building was built in our institute last year. Un nuevo aulario fue construido en nuestro instituto el año pasado.
My father has bought land with a view to building a house. Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.
He bought the land for the purpose of building his house on it. Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
A couple of sparrows are building a nest in my house's balcony. Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
I think it'll take more than a year to finish building our house. Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
This was built long ago. Esto fue construido hace mucho tiempo.
He built a new house. Él construyó una nueva casa.
Disneyland was built in 1955. Disneylandia fue construido en 1955.
Society is built on trust. La sociedad se construye sobre la confianza.
When was the castle built? ¿Cuándo se construyó el castillo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ