Примеры употребления "build" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 construir102 levantar2 edificar1 другие переводы4

показать все

He likes to build model planes. A él le gusta construir maquetas de aviones.

They decided to build a bridge. Decidieron construir un puente.

It takes many people to build a building. Se requieren muchas personas para construir un edificio.

He was able to build a small house. Logró construir una casa pequeña.

Tom abandoned his plan to build a factory. Tom abandonó su plan de construir una fábrica.

It took them two years to build the house. Tardaron dos años en construir la casa.

These politicians want to build a bridge to nowhere. Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.

I hope to build a new house next year. Espero construir una nueva casa el año que viene.

We're saving up to build a new house. Estamos ahorrando para construir una nueva casa.

We can build a wall with bricks and mortar. Podemos construir una pared con ladrillos y cemento.

They want to build a fence around their home. Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa.

We will be able to build farms and create fields there. Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.

The ship for Robinson is a good source of materials to build and protect himself. El envio para Robinson is una buena fuente de materiales para construir y protegerse el mismo.

I thought he was angry at me because I didn't help him build his house. Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.

We began to build the house two months ago and we'll end it within a year. Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año.

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ