Примеры употребления "build reputation" в английском

<>
He likes to build model planes. A él le gusta construir maquetas de aviones.
That incident harmed his reputation. Ese incidente dañó su reputación.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
He cares a lot about his reputation. A él le importa mucho su reputación.
It takes many people to build a building. Se requieren muchas personas para construir un edificio.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
I thought he was angry at me because I didn't help him build his house. Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.
He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.
The incident left a spot on his reputation. El incidente manchó su reputación.
It's fun to build a snowman in winter. Es divertido hacer muñecos de nieve en invierno.
It is very hard to live up to your reputation. Es muy difícil estar a la altura de su reputación.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica.
His reputation goes with him wherever he goes. Su reputación va con él donde sea que vaya.
It took them two years to build the house. Tardaron dos años en construir la casa.
No-frills airlines have a bad reputation. Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
Spiders like to build spiderwebs. A las arañas les gusta hacer telarañas.
My mother told me that the only thing he could give me was a reputation. Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ