Примеры употребления "broke out" в английском

<>
Переводы: все22 estallar9 escaparse1 другие переводы12
War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.
A big animal broke out of the zoo. Un animal grande se escapó del zoo.
A revolution broke out in Mexico. Estalló una revolución en México.
A war broke out between the two countries. Estalló una guerra entre los dos países.
How old were you when the war broke out? ¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
When the fire broke out, he was sound asleep. Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego.
I had barely gotten home when the storm broke out. Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
We were taught that World War II broke out in 1939. Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.
It was in 1939 that the Second World War broke out. Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
A fire broke out nearby. Hubo un incendio cerca.
War broke out in 1939. La guerra explotó en 1939.
A fire broke out during the night. Se produjo un incendio durante la noche.
A rash broke out on her neck. Una erupción reventó en su cuello.
A fire broke out near my house. Se produjo un incendio cerca de mi casa.
Where was Tom when the fire broke out? ¿Dónde estaba Tom cuando se desató el incendio?
The Second World War broke out in 1939. La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
The fire broke out after the staff went home. El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
A fire broke out in the supermarket last night. Anoche hubo un incendio en el supermercado.
He was living in England when the war broke out. Estaba viviendo en Inglaterra cuando empezó la guerra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!