Примеры употребления "british" в английском

<>
Переводы: все41 británico24 británicos8 británica6 другие переводы3
показать все
The British climbed the hill. Los británicos escalaron la colina.
A British expedition conquered Everest in 1953. Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.
The British acted too late. Los británicos actuaron demasiado tarde.
At one time Nigeria was a British colony. Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
I don't understand British humour. No entiendo el humor británico.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
Tom doesn't understand British humour. Tom no entiende el humor británico.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
MI6 is a British secret service. El MI6 es un servicio de inteligencia británico.
She is a British citizen but her native land is France. Ella es una ciudadana británica de origen francés.
The British ambassador liked Burr's plan. Al embajador británico le gusto el plan de Burr.
The population of London is much greater than that of any other British city. La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica.
The British commander was forced to surrender. El comandante británico fue forzado a rendirse.
I missed the British accent so much. Extrañé tanto el acento británico.
They also refused to buy British goods. También se negaron a comprar productos británicos.
He is proud of being a British subject. Él está orgulloso de ser un súbdito británico.
The people of Boston hated the British soldiers. La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.
British people are used to standing in queues. Los británicos están acostumbrados a hacer cola.
He is a British citizen, but lives in India. Él es ciudadano británico, pero vive en la India.
The British withdrew, but attacked again the next year. Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ