Примеры употребления "bridge gap" в английском

<>
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
There was a bridge across each river. Había un puente entre cada río.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
The boy fell from the bridge. El chico se cayó del puente.
A long time ago, there was a bridge here. Hace mucho tiempo había aquí un puente.
That bridge is made of stone. Aquel puente está hecho de piedra.
This bridge is made of wood. Este puente está hecho de madera.
There used to be a bridge here. Solía haber un puente aquí.
This bridge was built two years ago. Este puente se construyó hace dos años.
This bridge will not endure long. Este puente no soportará mucho más.
The boat passed under the bridge. El barco pasó bajo el puente.
The water flows under the bridge. El agua fluye bajo el puente.
That old bridge is anything but safe. Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.
At one time, there was a bridge here. Alguna vez hubo un puente aquí.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago. Solía haber un pequeño puente sobre el río hace 10 años.
The soldiers' mission was to destroy the bridge. La misión de los soldados era destruir el puente.
The bridge is approximately a mile long. El puente es de alrededor de una milla de largo.
The new bridge will be as long as 1.5 km. El nuevo puente tendrá 1.5 km. de largo.
The bridge was washed away by the flood. El puente fue arrastrado por la inundación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ