Примеры употребления "breaks" в английском

<>
Переводы: все237 romper170 romperse52 pausa8 cortarse1 другие переводы6
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
This machine sometimes breaks down. Esta máquina se descompone a veces.
Dawn breaks, which is no small thing. Amanece, que no es poco.
During summer breaks, I ate dinner at midnight. Durante las vacaciones yo cenaba a la medianoche.
It is the last straw that breaks the camel's back. Es la gota que colma el vaso.
This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!