Примеры употребления "break the law" в английском

<>
People who break the law are punished. La gente que rompe la ley es castigada.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
The law punishes. La ley castiga.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
He broke the law. Infringió la ley.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down. Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
Break the glass in case of emergency. Romper el cristal en caso de emergencia.
The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.
Who was the first person to break the four-minute mile? ¿Quién fue la primera persona de correr una milla en menos de cuatro minutos?
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
Did you break the window on purpose or by accident? ¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?
The law is equal for all. La ley es la misma para todos.
She was careful not to break the glasses. Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
It's the law. Es la ley.
I tried to break the door open, which I found impossible. Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.
The policeman must say, "It's the law." El policía debe decir "es la ley".
She saw him break the window. Ella le vio romper la ventana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ