Примеры употребления "break new ground" в английском

<>
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
He has the habit of spitting on the ground. Él tiene el hábito de escupir al piso.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
We have a break from 10:40 to 11:00. El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.
The pirates buried their treasure in the ground. Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
An apple fell to the ground. Una manzana cayó al suelo.
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
It's time for a break. Es hora de una pausa.
We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
He dropped the sausage on the ground. Se le cayó el chorizo al suelo.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
Do we have to lie flat on the ground? ¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ