Примеры употребления "borrowing" в английском с переводом "prestarse"

<>
показать все
He was constantly borrowing money from me. Él constantemente me pedía dinero prestado.
May I borrow this book? ¿Puedo tomar prestado este libro?
I have borrowed a table. Pedí prestada una mesa.
You can borrow my car anytime. Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.
Can I borrow your hair drier? ¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado?
I borrow them from the city library. Los tomé prestado de la biblioteca municipal.
She borrowed a saw from the farmer. Ella tomó prestada una sierra del granjero.
You shouldn't have borrowed Tom's car. No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.
I'd like to borrow fifty dollars from you. Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
He can borrow my moped for a few days. Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días.
Tom asked Mary if he could borrow her bicycle. Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.
Can I borrow a pen? Mine's on its last legs. ¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas.
She was advised by him not to borrow money from his friends. Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.
Tom borrowed some books from the library to read over the weekend. Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana.
I found a book with a red cover and decided to borrow it. Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.
Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please? ¿Sería usted tan amable de prestarme su móvil, por favor?
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask. Cuando sea que quieras tomar prestado mi auto, todo lo que tienes que hacer es pedirlo.
I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ