Примеры употребления "borrow money" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It costs money to borrow money! ¡Prestar dinero cuesta dinero!

I had to borrow money to purchase the car. Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.

Poor as he was, he did not borrow money from others. Pobre como era, no pidió prestado dinero a nadie.

My pride prevented me from borrowing money from him. Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.

He borrowed money from the bank to finance his home. Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.

He borrowed some money from his father as a last resort. Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso.

She was advised by him not to borrow money from his friends. Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.

I borrow money. Presto dinero.

He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them. Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos.

You can borrow my car anytime. Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.

Many languages borrow from English words. Muchas lenguas toman palabras del inglés.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

I only asked if I could borrow the book. Solo pregunté si podía llevarme el libro.

Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.

I don't want to lend or borrow. No quiero ni prestar ni pedir prestado.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

You borrow pens from your friends. Ustedes piden prestado bolígrafos de sus amigos.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

You can borrow an umbrella if you need one. Puedes tomar un paraguas si necesitas uno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ