Примеры употребления "bold type" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is bold of you to dispute to her proposal. Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.

The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive. El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva.

He's the type who doesn't worry about details. Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.

Be bold! ¡Sé intrépido!

He's of the type "do as I say, not as I do". Él es del tipo "haz lo que digo, no lo que hago".

Fortune favors the bold. La fortuna sonríe a los valientes.

I'm the type who likes to think things over very carefully. Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.

He was as bold as brass Era tan valiente cómo latón

Do you offer any type of tours? ¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?

He is my type! ¡Él es mi tipo!

This is not my type. No es mi tipo.

I used to type my letters, but now I use a word processor. Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.

I've never heard someone type so loud in my entire life. Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida.

I'm opposed to any type of war. Me opongo a cualquier tipo de guerra.

Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.

Who buys this type of art? ¿Quién compra este tipo de arte?

I don't like this type of house. No me gusta este tipo de casa.

A haiku is one type of poem. El haiku es un tipo de poema.

He is a type of a person who calls a spade a spade. Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ