Примеры употребления "boat people" в английском

<>
We'll cross the river in a boat. Cruzaremos el río en un barco.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
The boat sank to the bottom of the lake. La barca se hundió hasta el fondo del lago.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
I crossed the river by boat. Crucé el río en bote.
The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
We know you're busy people. Nosotros sabemos que son gente ocupada.
You can hire a boat by the hour. Puedes arrendar un bote por horas.
People regretted his sudden death deeply. La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
I'm on a boat. Estoy en un bote.
These people said the war was a civil war. Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
The boat passed under the bridge. El barco pasó bajo el puente.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
I'd like to go around the world on a boat. Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
A trip by boat takes longer than by car. Un viaje en barco tarda más que en coche.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
We're in the same boat. Estamos en el mismo bote.
People living in town don't know the pleasures of country life. La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ