Примеры употребления "boat lane" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We'll cross the river in a boat. Cruzaremos el río en un barco.

In Japan almost all roads are single lane. En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.

The boat sank to the bottom of the lake. La barca se hundió hasta el fondo del lago.

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

I crossed the river by boat. Crucé el río en bote.

The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century. El Fantasma de Cock Lane es un cuento de fantasmas inglés del siglo 18.

A new team was formed in order to take part in the boat race. Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.

You can hire a boat by the hour. Puedes arrendar un bote por horas.

I'm on a boat. Estoy en un bote.

The boat passed under the bridge. El barco pasó bajo el puente.

I'd like to go around the world on a boat. Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.

A trip by boat takes longer than by car. Un viaje en barco tarda más que en coche.

We're in the same boat. Estamos en el mismo bote.

The fishing boat that had been missing returned to its port safely. El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.

I want a boat that'll take me far away from here. Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

That boat was full of refugees from Cuba. El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.

The boat sank to the bottom. El barco se hundió hasta el fondo.

I cannot get on this boat if I don't find my luggage. No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.

Remember that we are all in the same boat. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!

I'm in the same boat. Estoy en la misma situación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ