Примеры употребления "boast" в английском

<>
Переводы: все32 jactarse23 alardear7 fanfarronear1 другие переводы1
показать все
I have nothing to boast about. No tengo de qué jactarme.
His boast that he is the best pitcher is true. Su alardeo de ser el mejor lanzador es cierto.
He was apt to boast of his knowledge. Él podía jactarse de su conocimiento.
He likes to boast about his father's successful automobile business. A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.
It's not a thing one can well boast of. No es algo del que uno debe jactarse.
The United States boast some of the world's cleanest food. Los Estados Unidos se jactan de algunas de las comidas más limpias del mundo.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. "Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.
He boasted about his skills. Se jactó de sus habilidades.
She boasts about her beauty. Ella alardea sobre su belleza.
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident. Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.
She boasts of her beauty. Ella se jacta de su belleza.
He never boasted of his success. Él nunca alardeó sobre su éxito.
He boasts of his wealth. Él se jacta de su riqueza.
He is always boasting of his achievements. Él siempre está alardeando de sus logros.
He boasts of his education. Él se jacta de su educación.
He boasted of having won the first prize. Él alardeó de haber ganado el primer premio.
She boasts of her car. Se jacta de su auto.
What annoys me is the way he boasts about what he's done. Lo que me molesta es la manera en que el alardea sobre lo que él ha hecho.
The director boasted of his status. El director se jactó de su posición.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ