Примеры употребления "bloody nose" в английском

<>
The battle was fierce and unbelievably bloody. La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.
Your nose is bleeding. Te sangra la nariz.
Where the bloody hell are you? ¿Dónde demonios estás?
Who hurts his nose, also hurts his face. Quien se daña su nariz se daña su cara.
There was not a bloody soul. No había una sola condenada alma.
Tom has a stuffed-up nose. Tom tiene la nariz congestionada.
The battle quickly became fierce and bloody. La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
Please don't blow your nose on the tablecloth. Por favor, no te limpies la nariz en el mantel.
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women. Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.
Blow your nose with this handkerchief. Límpiate la nariz con este pañuelo.
Shut that bloody door! ¡Cierra esa puta puerta!
Tom blew his nose. Tom se sonó la nariz.
The walls are bloody. Los muros están ensangrentados.
Don't pick your nose. No te hurgues la nariz.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
I can't breath through my nose. No puedo respirar por la nariz.
The child's nose is bleeding. La nariz del niño está sangrando.
She has her father's eyes and her mother's nose. Tiene los ojos del padre y la nariz de la madre.
My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
Tom sometimes picks his nose in public. Tom a veces se hurga la nariz en público.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ