Примеры употребления "bitter harangue" в английском

<>
This tea is too bitter. Este té es demasiado amargo.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
She has only bitter memories of her time with them. Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos.
This coffee is too bitter. Este café es demasiado amargo.
The coffee is bitter. El café es amargo.
Lemons are bitter. Los limones son ácidos.
Bitter medicine will not necessarily do you good. No siempre una medicina amarga es la que funciona.
The tea is really bitter and doesn't taste good. El té sabe muy amargo y no está bueno.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
We were all shaking from the bitter cold. Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
This coffee has a bitter taste. Este café tiene un sabor amargo.
Cocoa can be very bitter. El cacao puede ser muy amargo.
Victory is bitter. La victoria es amarga.
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears. "¡Pero mamá!" dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza.
This beer is bitter. Esta cerveza es amarga.
Why are you so bitter against her? ¿Por qué eres tan amargo con ella?
This beer tastes bitter. Esta cerveza sabe amarga.
The medicine tastes bitter. La medicina sabe amarga.
It tastes a little bitter. El sabor es un poco amargo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ