Примеры употребления "big" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все332 grande303 gordo2 другие переводы27

It makes a big difference. Hace una gran diferencia.

Tom has a pain in his big toe on his right foot. A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.

Tom has a big heart. Tom tiene un gran corazón.

My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes. Las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos.

The big shirt is brown. La camisa grande es marrón.

What is the big idea? ¿Cuál es la gran idea?

Molly has a big watch. Molly tiene un reloj grande.

My spoon is too big! ¡Mi cuchara es demasiado grande!

This doll has big eyes. Esa muñeca tiene ojos grandes.

Tom has a big family. Tom tiene una gran familia.

Tokyo is a big city. Tokio es una gran ciudad.

Because it's too big. Porque es demasiado grande.

I have a big house. Tengo una casa grande.

Cranes are big beautiful birds. Las grullas son unos pájaros grandes y hermosos.

Big Brother is watching you. El Gran Hermano te está vigilando.

I have two big brothers. Yo tengo dos hermanos mayores.

These sunglasses are too big. Estas gafas de sol son demasiado grandes.

They are very big apples. Son manzanas muy grandes.

Tom caught a big fish. Tom atrapó un pez grande.

What's the big idea? ¿Cuál es la idea grande?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ