Примеры употребления "better yet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have not yet discussed which method is better. Todavía no hemos discutido qué método es mejor.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

I haven't made up my mind yet. Aún no me he decidido.

For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.

Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?

Everyone aspires to have a better life. Todos aspiran a una vida mejor.

She is yet under age. Todavía es menor de edad.

You had better not see her today. Mejor que no la hubieras visto hoy.

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."

He can play the piano better than I can. Él sabe tocar el piano mejor que yo.

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.

You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.

We've had no word from Brian yet. Todavía no hemos tenido noticias de Brian.

Better suffer than die, it's humans' motto. Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.

We aren't very hungry yet. Todavía no tenemos mucha hambre.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.

Have all the passengers got on board yet? ¿Ya han abordado todos los pasajeros?

That house is really better than this house. Esa casa es realmente mejor que esta casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ