Примеры употребления "believing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все372 creer368 creerse3 другие переводы1

показать все

They say that seeing is believing. Se dice que ver es creer.

Faith is believing what you know ain't true. La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.

It's not about believing or not, it's a fact. No se trata de creer o no creer, es un hecho.

We are not alone in believing that he is not guilty. No somos los únicos que creen que él no es culpable.

I couldn't believe it No lo podía creer

No, I cannot believe what you say. No, no puedo creerme lo que dices.

I can't believe it! ¡No me lo puedo creer!

You don't have to believe me. No tienes que creerme.

I believe that's correct. Creo que eso es correcto.

I'm not such an idiot that I believe you. No soy tan idiota como para creerte.

Do you believe in UFOs? ¿Crees en los ovnis?

Christians believe in Jesus Christ. Los cristianos creen en Jesucristo.

I believe in Jesus Christ. Creo en Jesucristo.

Do you believe in ghosts? ¿Cree usted en los fantasmas?

I believe what he says. Creo lo que él dice.

Do you believe ghosts exist? ¿Crees que existen los fantasmas?

No one will believe them. Nadie les creerá.

No one will believe her. Nadie le creerá.

People believe that god exists. La gente cree que Dios existe.

I can't believe this. No puedo creer esto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ