Примеры употребления "before god" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All men are equal before God. Todos los hombres son iguales ante Dios.

If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system. Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.

A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.

Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.

I've heard that song before. He oído esa canción antes.

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.

God is always right. Dios siempre tiene la razón.

I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.

You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.

She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.

For the love of God! ¡Por Dios!

I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

May God bless you. Que Dios te bendiga.

They had had that problem before. Ya habían tenido ese problema antes.

Everything happens according to the will of God. Dios es la causa de todas las cosas.

Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.

Where's your God now? ¿Dónde está tu Dios ahora?

Actually, I've seen this movie before. De hecho, he visto esta película antes.

Mars is the god of war. Marte es el dios de la guerra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ