Примеры употребления "beaten" в английском

<>
Переводы: все18 pegar6 derrotar5 golpear5 vencido1 другие переводы1
показать все
Tom was beaten and robbed. A Tom le pegaron y le robaron.
You have been beaten. Give in! Ya te han derrotado. ¡Ríndete!
The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.
My brother has never been beaten at tennis. Mi hermano nunca ha sido vencido en el tenis.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.
He won't beat me. Él no me va a pegar.
Tom thought Mary could beat John. Tom creyó que Mary podría derrotar a John.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
Mary is beating her daughter. María le está pegando a su hija.
Our team beat the Lions 3 to 0. Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0.
The rain was beating against the windows. La lluvia golpeaba contra las ventanas.
Is it true that you beat Taninna? ¿Es cierto que le pegaste a Taninna?
We need to band together to beat the enemy. Debemos unirnos para derrotar al enemigo.
The rain is beating against the windows. La lluvia golpea las ventanas.
He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.
I wish I could figure out how to beat the system. Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.
The cruel man beat the dog with a whip. El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.
The victim had been beaten up and left for dead. La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ