Примеры употребления "beat" в английском

<>
показать все
I didn't beat around the bush Yo pregunto si la manteca es unto
I'll beat you up! ¡Voy a batirte!
Tom beat Mary at checkers. Tom le ganó a Mary en damas.
Beat a person at chess. Ganarle a alguien en ajedrez.
Someday I'll beat you. Algún día te ganaré.
Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.
Go and beat up that bully. Ve y dale una paliza a ese matón.
Don't beat about the bush. Ve al grano.
He beat the odds and was successful. Él tentó a la suerte y lo logró.
If you can't beat them, join them. Si no puedes vencerlos, úneteles.
It was cruel of him to beat his dog. Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.
Even a good computer cannot beat you at chess. Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.
I realized that I couldn't beat him in math. Me dí cuenta de que no podía vencerlo en matemáticas.
When it comes to playing golf, you cannot beat him. No puedes vencerlo cuando se trata de golf.
I'm beat. I've been working from dawn to dusk. Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. Cuando la cosa va de memorizar palabras en inglés, no hay nadie que le supere.
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ