Примеры употребления "beat up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Go and beat up that bully. Ve y dale una paliza a ese matón.

Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.

He won't beat me. Él no me va a pegar.

Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.

Is it true that you beat Taninna? ¿Es cierto que le pegaste a Taninna?

With a weak beat, it continues to bleed. Con un pulso débil, continúa sangrando.

She beat him to death. Ella lo apaleó hasta la muerte.

I'll beat you up! ¡Voy a batirte!

He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.

It was cruel of him to beat his dog. Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.

Even a good computer cannot beat you at chess. Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.

Tom thought Mary could beat John. Tom creyó que Mary podría derrotar a John.

Tom beat Mary at checkers. Tom le ganó a Mary en damas.

I don't think you can beat me. No creo que puedas vencerme.

I realized that I couldn't beat him in math. Me dí cuenta de que no podía vencerlo en matemáticas.

She felt her heart beat quickly. Ella sintió a su corazón latir rápidamente.

She beat the cream for dessert. Ella batió la crema para un postre.

Our team beat the Lions 3 to 0. Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0.

Beat a person at chess. Ganarle a alguien en ajedrez.

I wish I could figure out how to beat the system. Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ