Примеры употребления "be out of luck" в английском

<>
If you need to access Wikipedia today to complete your homework, you're out of luck, unless you speak a foreign language. Si necesitas acceder hoy a la Wikipedia para terminar los deberes, no estás de suerte, a no ser que hables alguna lengua extranjera.
This large sofa would be out of place in a small room. Este gran sofá podria ser inadecuado para una habitación pequeña.
Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Your opinion seems to be out of date. Su opinión parece anticuada.
Fifteen more minutes and I'll be out of here. Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
I'll be out of town for a few days. Estaré fuera de la ciudad un par de días.
The elevator seems to be out of order. El ascensor parece estar fuera de servicio.
I am very glad to be out of high school. Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria.
The aim is to be out of the country within the hour. La meta es estar fuera del país dentro de una hora.
You must be out of your mind Debes Estár loco
Her new novel will be out next month. Su novela saldrá el próximo mes.
He had his share of luck. Tuvo su cuota de suerte.
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
It is dangerous for us to be out after eight o'clock. Es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ