Примеры употребления "bask in reflected glory" в английском

<>
They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
A society's values are reflected in its traditions. Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.
No flowery path guides to glory. Ningún camino de flores conduce a la gloria.
There in the darkness, she reflected on her life. En la oscuridad, ella reflexionó sobre su vida.
We have seen his glory. He visto su gloria.
The moonlight reflected on the lake. La luz de la luna se reflejaba en el lago.
Let's all make a toast to our glory days. Brindemos todos por nuestros días de gloria.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.
For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas! ¡Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes!
The calm surface reflected her features like a mirror. La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.
Finally, the prophecies lead to the lost glory in and over the people of God. Finalmente, las profecías condujeron a la gloria perdida en y sobre el pueblo de Dios.
He thus revealed his glory. Así reveló su gloria.
We ran for the glory of the school. Corrimos por el honor de nuestra escuela.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America. Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América.
His acts of courage brought him glory. Sus actos heroicos le dieron la gloria.
You can't appreciate the flies in all their glory. Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ