Примеры употребления "basic law" в английском

<>
This law will deprive us of our basic rights. Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.
Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
The law punishes. La ley castiga.
This is one of the basic rules. Esta es una de las reglas principales.
He broke the law. Infringió la ley.
I can write programs in Visual Basic. Puedo escribir programas con Visual Basic.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
Branching and merging are two basic operations of revision control. Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
We're all the same according to law. Todos somos iguales ante la ley.
The family is the basic unit of society. La familia es la unidad básica de la sociedad.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
I think your basic theory is wrong. Creo que tú teoría básica es errónea.
The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively. Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.
Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.
As was mentioned before, this is my basic idea. Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
The lawyer explained the new law to us. El abogado nos explicó la nueva ley.
Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue? ¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso?
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure. Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ