Примеры употребления "bag lady" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I had the boy carry my bag. Hice que el chico llevara mi bolsa.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

I can't find my bag. No puedo encontrar mi bolsa.

The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt. La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.

The man robbed her bag. El hombre le robó su bolso.

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.

What's in this bag? ¿Qué hay en este bolso?

The lady looked sad, also tired. La señorita se veía triste, y cansada.

I carried the heavy bag on my back. Llevé a la espalda la bolsa pesada.

The tired old lady had bags under her eyes. La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo.

Tom gave his seat to an elderly lady. Tom le cedió su asiento a una anciana.

We thought we had the game in the bag. Pensábamos que teníamos el juego en la bolsa.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.

Tom left Mary's bag in the car. Tom dejó el bolso de Mary en el auto.

The lady came from a good family. La dama venía de una buena familia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ