Примеры употребления "backs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 espalda57 espaldas13 trasero8 retroceder4 apoyar4 другие переводы1

Don't talk about people behind their backs. No hables de la gente a sus espaldas.

You shouldn't talk about people behind their backs. No debes hablar de la gente a sus espaldas.

It is not right to criticize people behind their backs. No está bien criticar a la gente por la espalda.

You must not speak ill of others behind their backs. No debes hablar mal a espaldas de los demás.

It is not manly to speak ill of others behind their backs. No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.

I've got your back. Tengo tu espalda cubierta.

Get your ass back to work. Trae tu trasero de vuelta a trabajar.

Please walk back a few steps. Retroceda unos pasos por favor.

You are the backing group. Ustedes son el grupo de apoyo.

My back is killing me. La espalda me está matando.

The boy entered by the back door. El chico entró por la puerta trasera.

The policeman asked people to back off. El policía les pidió a las personas que retrocedieran.

Nobody backed up what I said. Nadie apoyó lo que yo dije.

She stabbed him in the back. Ella me apuñaló por la espalda.

He was drunk and forgot to shut the back door. Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera.

It's too late to turn back now. Es muy tarde para retroceder ahora.

I hope you'll back my plan Espero que apoyes mi plan

Tom stabbed Mary in the back. Tom apuñaló a Mary por la espalda.

The group was seated in the back of the restaurant. El grupo fue acomodado en la parte trasera del restaurante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ