Примеры употребления "audience" в английском

<>
Переводы: все26 audiencia12 auditorio2 другие переводы12
показать все
Her speech moved the audience. Su discurso conmovió al público.
The audience applauded the actress. El público aplaudió a la actriz.
The audience exploded with laughter. El público estalló a carcajadas.
The audience consisted mainly of students. El público consistía principalmente de estudiantes.
The audience was exposed to the devastation. El público quedó expuesto a la devastación.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed. Su clarinete chilló, y todo el público se rio.
The audience was greatly impressed by his speech. El público quedó muy impresionado por su discurso.
I cannot sing in front of an audience for shame. Me da pena cantar en público.
The audience showed their impatience with a stamping of feet. El público mostró su impaciencia con un pateo.
There was a large audience at the piano recital last night. Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche.
However, some people in the audience were not pleased with the results. Sin embargo, algunas personas entre el público no estaban satisfechas con los resultados.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses. A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ