Примеры употребления "attention" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 atención74 cuidado1 другие переводы17

Don't pay attention to him. No le hagas caso.

He paid no attention to my warning. Él no hizo caso a mi advertencia.

Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

They never pay any attention to me. Nunca me hacen caso.

I have to pay more attention to myself. Tengo que cuidar más de mí mismo.

I tried to focus my attention on reading. Traté de concentrarme en la lectura.

I told him, but he didn't pay attention. Se lo dije, pero él no hizo caso.

I told you, but you didn't pay attention. Te lo dije, pero no hiciste caso.

He will deny it, so don't pay him attention. Lo va a negar, así que no le hagas caso.

Now give attention to what I am going to say. Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.

Don't pay any attention to what your father says. No hagas ningún caso a lo que dice tu padre.

My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.

By lack of attention, she hit the post with her car. Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.

What can I do to make you pay attention to me? ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?

I'm sorry, I wasn't paying attention. What did you say? Lo siento, estaba distraído. ¿Qué dijiste?

Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. ¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ