Примеры употребления "at your earliest convenience" в английском

<>
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
Let me take a look at your driver's license. Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir.
I'll call on you at your office tomorrow. Le visito mañana en su oficina.
You may go at your leisure. Puedes ir cuando te venga bien.
Just by looking at your face, I know that you have good news. Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
Yesterday, the man whose daughter works at your company came by. Ayer vino el hombre cuya hija trabaja en tu empresa.
I am annoyed at your selfishness. Me molesta tu egoísmo.
May I have a look at your ticket? ¿Podría ver su ticket?
When was the last time you smiled at your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le sonreíste a tu esposa?
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.
So, what do you serve at your restaurant? Así que, ¿qué sirven en tu restaurante?
Can I stay at your house? I don't have a place to go. ¿Me puedo quedar en tu casa? No tengo a donde ir.
At your age, I would think so, too. A tu edad yo también pensaría así.
I'm surprised at your behavior. Tu conducta me sorprende.
This is the money at your disposal. Éste es el dinero del que puedes disponer.
My car is at your disposal. Mi coche está a tu disposición.
You may play at your pleasure. Puedes jugar tanto como quieras.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabo de echarle un vistazo a tu blog; parece interesante.
I would like to have a look at your collection of stamps. Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.
I will travel to work at your office by bus. Va a trabajar a su oficina en bus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!