Примеры употребления "at the first opportunity" в английском

<>
I'll speak to him at the first opportunity. Hablaré con él a la primera oportunidad.
Please turn left at the first corner. Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.
Do I turn left at the first stoplight? ¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?
I fell in love at the first glance. Me enamoré a primera vista.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
The first step is the hardest. El primer paso es el más difícil.
He warmed himself at the stove. Se calentó en la estufa.
Ten games were played on the first day. Se jugaron diez juegos en el primer día.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ