Примеры употребления "at the cost of" в английском

<>
He saved her at the cost of his own life. Él la salvó a costas de su vida propia.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
The cost of living has gone up. El costo de vida ha aumentado.
The cost of repairing the roof shocked her. El costo de reparar el techo la dejó pasmada.
Mass production lowers the cost of certain goods. La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
The cost of life increased drastically. El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
George calculated the cost of the trip. George calculó el coste del viaje.
We shared the cost of the meal. Compartimos el costo de la comida.
What is the cost of a beer? ¿Cuánto cuesta una cerveza?
The cost of living in the United States was rising. El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
The cost of living has risen. El costo de vida ha aumentado.
The cost of building the railroad was very high. El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
The cost of gasoline keeps on going up. El coste de la gasolina sigue subiendo.
Can you work out the total cost of the trip? ¿Puedes calcular el costo total del viaje?
The problem is not so much the cost as the time. El problema no es tanto el costo como el tiempo.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
Therefore, it is necessary to reduce the cost. Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ