Примеры употребления "at last" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 por fin17 finalmente8 другие переводы23

показать все

He accomplished it at last. Él al final lo consiguió.

The rain stopped at last. La lluvia al fin paró.

We found the key at last. Al fin encontramos la llave.

At last, the baby fell asleep. Al fin, el bebé se quedó dormido.

At last, it began to rain. Al fin empezó a llover.

At last, they met face to face. Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

At last, we arrived at the village. Al fin llegamos a la villa.

At last, the students resorted to violence. Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.

At last, my elder sister got married. Al final mi hermana mayor se casó.

He found his missing brother at last. Al fin encontró a su hermano desaparecido.

At last he realized that he was mistaken. Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado.

At last, the gem was in his hands. Al fin, la gema estaba en sus manos.

At last, the truth was revealed to us. Al fin, la verdad nos fue revelada.

At last, he found out how to make it. Al final encontró cómo hacerlo.

At last, they reached the top of the mountain. Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.

At last, she has brought the plan into effect. Al final ella llevó a cabo el plan.

The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.

The hotel we stayed at last summer is near the lake. El hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago.

The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ