Примеры употребления "assured" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 asegurar8 garantizar1 другие переводы1

She assured him that everything was OK. Ella le aseguró que todo iba bien.

The captain assured us that there would be no danger. El capitán nos aseguró que no habría peligro.

Tom assured me that he would be here in time for the opening speech. Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural.

I assure you that I won't be late. Le aseguro que no voy a llegar tarde.

This is the truth, I assure you! Esta es la verdad, ¡te lo garantizo!

I can assure you that honesty pays in the long run. Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.

They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps. Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.

You may rest assured that we shall do all we can. Confíe en que nosotros haremos todo lo que esté en nuestras manos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ