Примеры употребления "as well as" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 así como5 другие переводы36

She plays piano as well as the guitar. Toca el piano, así como la guitarra.

Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.

French is spoken in parts of Italy as well as in France. El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.

As well as any other taxes Así cómo cualquier otro impuesto

He likes sports as well as music. A él le gustan los deportes tanto como la música.

Jill is smart as well as pretty. Jill es lista y también linda.

Linda can dance as well as Meg. Linda puede bailar tan bien como Meg.

I love music as well as sports. Y me gustan la música y los deportes.

I can swim as well as you. Puedo nadar tan bien como tú.

She sings as well as plays the piano. Ella canta, además de tocar el piano.

Women don't drive as well as men. Las mujeres no conducen tan bien como los hombres.

Men don't drive as well as women. Los hombres no conducen tan bien como las mujeres.

Tom can ski as well as his brother. Tom esquía tan bien como su hermano.

She speaks English as well as I do. Ella habla inglés tan bien como yo.

I speak French as well as she does. Hablo francés tan bien como ella.

His daughter, as well as his son, were famous. Su hija, al igual que su hijo, eran famosos.

I can't speak English as well as he. No hablo inglés tan bien como él.

I cannot cook as well as my mother does. No sé cocinar tan bien como mi madre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ