Примеры употребления "arrival" в английском

<>
Переводы: все17 llegada13 другие переводы4
показать все
She died two days after his arrival. Ella murió dos días después de su llegada.
The policeman's quick arrival surprised us. La rápida llegada del policía nos sorprendió.
Possibly, the accident will delay his arrival. Posiblemente, el accidente retrase su llegada.
Please line up in order of arrival. Por favor poneos en fila en orden de llegada.
Ken is waiting for the arrival of the train. Ken está esperando la llegada del tren.
Keiko informed me of the arrival of his plane. Keiko me informó la llegada de su vuelo.
The news of his arrival added to our excitement. La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
On my arrival at the station, I will call you. A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
On his arrival at the station, he called a taxi. A su llegada a la estación, él llamó un taxi.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby. Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn’t been a problem. Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema.
He died previous to my arrival. Él murió antes de que llegara.
Prior to your arrival, he left for London. Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him. Desde su arribo en el pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ