Примеры употребления "arm in arm" в английском

<>
They walk arm in arm with each other. Caminan cogidos del brazo.
The lovers were walking arm in arm. Los amantes iban del brazo.
She walked arm in arm with her father. Paseó con su padre del brazo.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
A stranger seized me by the arm. Un extraño me agarró por el brazo.
My left arm is asleep. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
Tom felt something crawling on his arm. Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
I've got mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.
I have mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.
An alligator snapped his arm off. Un cocodrilo le arrancó el brazo.
Jim seized Julie by the arm. Jim agarró por el brazo a Julie.
Please let go of my arm. You're hurting me. Suéltame el brazo, por favor. Me lastimas.
I can't lift my right arm. No puedo levantar mi brazo derecho.
She caught me by the arm. Ella me agarró del brazo.
The other grasped his arm. El otro agarró su brazo.
He hurt his arm lifting so much weight. Se lastimó el brazo levantando tanto peso.
Somebody caught me by the arm. Alguien me agarró por el brazo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ