Примеры употребления "aren't" в английском с переводом "ser"

<>
These things aren't mine! ¡Estas cosas no son mías!
They aren't my books. No son mis libros.
Languages aren't his forte. Los idiomas no son su fuerte.
You're German, aren't you? ¿Eres alemán, o no?
You're Germans, aren't you? Sois alemanes, ¿verdad?
Big people aren't always strong. Las personas grandes no siempre son fuertes.
These flowers are beautiful, aren't they? Estas flores son hermosas, ¿verdad?
You are really clumsy, aren't you! Eres muy torpe, ¿verdad?
You are from Hokkaido, aren't you? Eres de Hokkaido, ¿verdad?
Tom says that ghosts aren't real. Tom dice que los fantasmas no son reales.
You really are tall, aren't you? La verdad es que eres alto, ¿eh?
You're new here, aren't you? Eres nuevo aquí, ¿verdad?
You're a philosopher, aren't you? Usted es filósofo, ¿verdad?
You aren't as short as me. No eres tan bajo como yo.
I am being paranoid, aren't I? ¿Estoy siendo paranoico, no es así?
You aren't a spy, are you? ¿No eres un espía, o sí?
Glass bottles aren't used much anymore. Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.
You aren't as short as I am. No eres tan bajo como yo.
Their apples aren't as tasty as ours. Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras.
His manners aren't those of a gentleman. Sus modales no son los de un caballero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!