Примеры употребления "appreciate" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 apreciar24 apreciarse1 другие переводы10

показать все

He learned to appreciate literature. Él aprendió a apreciar la literatura.

I greatly appreciate your advice. Aprecio mucho su consejo.

I would appreciate a prompt answer Apreciaría una pronta respuesta

I would appreciate hearing from you soon. Apreciaría oír de ti pronto.

I appreciate what you've done for me. Aprecio lo que hiciste por mí.

We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose. Apreciaríamos si te contactaras con el señor Hirose.

You can't appreciate the flies in all their glory. Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.

To appreciate her beauty, you have only to look at her. Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.

I can't tell you how much I appreciate your help. No puedo expresarte cuánto aprecio tu ayuda.

She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it. Ella cocina para él todos los días, pero él no lo aprecia.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am. Aprecio mucho que te guste tal como soy.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.

Tom appreciated Mary's support. Tom le apreció a Mary su apoyo.

Circadian cycles can be easily appreciated in plants. Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas.

Tom appreciated Mary's honesty. Tom le apreció a Mary su honestidad.

Tom appreciated Mary's kindness. Tom le apreció a Mary su bondad.

Tom appreciated Mary's help. Tom le apreció a Mary su ayuda.

Tom appreciated Mary's offer. Tom le apreció a Mary su oferta.

Mothers are often not appreciated. Las madres a menudo no son apreciadas.

The patron appreciates genuine antiques. El patrón aprecia las antigüedades genuinas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ