Примеры употребления "appears" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 aparecer41 parecer31 salir4 surgir1 presentarse1 другие переводы4

Tom sometimes appears on TV. Tom aparece a veces en la televisión.

He appears to be sick Parece Estár enfermo

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

Love appears over the horizon. El amor aparece en el horizonte.

That lady appears to be rich. Esa dama parece ser rica.

He often appears on TV. Él a menudo aparece en televisión.

She appears to have many friends. Parece que ella tiene muchos amigos.

Kate is crazy about a new singer who often appears on TV. Kate está loca por un nuevo cantante que aparece a menudo en la televisión.

This appears to have been inevitable. Esto parece haber sido inevitable.

If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort. Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.

It appears that he is honest. Él parece ser honesto.

My mother appears young for her age. Para la edad que tiene, mi madre parece más joven.

It appears that she has a secret. Parece que ella está guardando un secreto.

Jane appears to be enjoying the party. Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.

Ken appears to be a friendly person. Ken parece una persona simpática.

It appears that you are all mistaken. Parece que todos ustedes están equivocados.

There appears to have been an accident. Parece que ha habido un accidente.

It appears the storm has calmed down. Parece que la tormenta ha amainado.

It appears to me you are mistaken. Me parece que estás equivocado.

It appears that I was wrong about that. Parece que me equivocaba sobre eso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ