Примеры употребления "appear before the court" в английском
The accused is to appear before the court on Friday.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
The photo catches the tension in the court very well.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
The court judged that the witness committed perjury.
El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed.
El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
Tom tuvo que salir del cine antes de que la película terminara.
People buy these tickets many months before the tournament starts.
La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.
I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.
Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.
Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo.
I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.
Oí que es imposible sonar como un hablante nativo a menos que uno empiece a hablar la lengua antes de los doce años.
The doctor made his patient relax before the operation.
El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама