Примеры употребления "anything else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 algo más11 cualquier otra cosa1 другие переводы12

показать все

I can't do anything else. No puedo hacer nada más.

I can't add anything else. No puedo añadir nada más.

She likes music better than anything else. A ella le gusta la música más que otra cosa.

She likes reading better than anything else. A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.

I won't ask you anything else today. No te preguntaré más por hoy.

Don't you just have anything else to do? ¿Pero no tienen nada mejor que hacer?

I can't do anything else. I'm sorry. No puedo hacer nada más. Lo siento.

I can't think about anything else since Saturday night. Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.

Tom didn't have enough time to do anything else. Tom no tenía tiempo suficiente para hacer nada más.

If you are by my side, I don't need anything else. Si estás a mi lado no necesito nada más.

I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else? ¡Solo te escucho quejarte! ¿Será que no podés hacer otra cosa?

Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult. Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ