Примеры употребления "anyone else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 nadie más5 alguien más1 другие переводы10

I never let anyone else feed my dog. Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.

Is anyone else excited about this? ¿Alguien más está emocionado por esto?

Tom will not show it to anyone else. Tom no se lo mostrará a nadie más.

He did not see anyone else at the station. Él no vio nadie más en la estación.

Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.

Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else. Tom le pidió a Mary que no discutiera el asunto con nadie más.

I love you more than anyone else. Te quiero más que a nadie.

You know it better than anyone else. Tú lo sabes mejor que nadie.

My mother gets up earlier than anyone else. Mi madre se levanta antes que nadie.

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco.

Tom plays the guitar better than anyone else I know. Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco.

He is richer than anyone else in this town is. Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es.

Tom can swim faster than anyone else in his swimming class. Tom puede nadar más rápido que cualquier otro de su clase de natación.

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ